在日本打工时会用到的一些句子

发表于 讨论求助 2018-06-24 10:28:28

一般面试电话过程:

:もしもし、アルバイトに応募したいです。

     你好,我想应聘这份工作。

:お名前よろしいですか?

     请问您叫什么名字?

:在留資格(ざいりゅうしかく)は何ですか?

     你的在留资格是什么?

:留学生です、アルバイトの許可を持ってます。

     我是留学生,有打工许可。

:わかりました、面接はいつがいいですか?

     我明白了,您什么时候可以来面试?

:じゃ、書類(しょるい)と履歴書(りれきしょ)を持って、店のほうに来てください。

     那么,请带着材料和履历书来店里。


现场面试:

:アルバイトやった経験ありますか?

     你有打工的经验吗?

:ないです、でもなんでも一生懸命学びますので、ぜひ店で働かせてください。

     没有,但是我会努力学习的,请一定给我工作的机会。

:いつから入れますか?

     你什么时候可以开始工作? 

:一週何日入れるんですか?

     你一星期能工作几天?

:何か質問とかありますか?

     还有什么问题吗?

:まかないはありますか?そして、給料日(きゅうりょうび)はいつですか?

     有提供饭食吗?每月什么时候发工资?

    時給はいくらくれるんですか?

     钟点工多少钱? 


打工时会用到的句子:

いらっしゃいませ。

欢迎光临。

ありがとうございました。

谢谢了。

恐れ入ります。

不好意思。

申し訳ありませんでした。

实在对不起了。

少々お待ちください。

请稍微等一下。

お待たせしました。

让您久等了。

お持ちしましょうか。

我帮您拿吧。

よろしいでしょうか。

可以吗?

レシートはよろしいですか。

您要收据吗?

またお越しくださいませ。

欢迎下次光临。



了解本校具体情况,请分别按以下内容回复获取信息。

回复1,了解学校简介;

回复2,了解学校师资情况;

回复3,了解学校课程;

回复4,了解学校联系方式;

回复5,了解最新招生简章;

更多信息,请关注公众微信账号:爱心日本语

或是浏览学校网站:www.aixinjp.com

本校电话:0574-87347360,87345624



发表